Place mayonnaise in a small bowl. Add enough vinegar to thin the mayonnaise to your desired consistency. Add next 5 ingredients and stir to combine.
Toss the cabbage, carrots, and green onions in a large mixing bowl. Top with dressing and toss to combine. Allow to rest 5 to 10 minutes before serving.